Rotinas / Routines

Tenho uma visão ruim desde que eu me lembro. Era difícil enxergar as coisas de longe, mas eu já estava acostumada com isso e não era nada que me incomodasse. Tudo mudou quando eu comecei a ler Harry Potter. Eu trabalhava em uma fábrica de software passando por uns dias de pouca demanda e uma colega comprou todos os livros por uma pechincha. Os livros foram entregues no escritório e eu não tinha absolutamente nada pra fazer. Pra passar o tempo, peguei o primeiro livro emprestado e comecei a ler…

Eu nunca liguei pro Harry Potter e passei a infância e adolescência inteira vendo os amigos e colegas lendo os livros e assistindo os filmes. O fato é que em dias de pouca demanda o tempo não passa… e os livros fizeram o tempo passar voando. Mas fizeram outra coisa também: me viciaram. Acho que eu li todos os livros em pouco mais de um mês e depois disso… minha visão que já não era boa, jamais foi a mesma. O HP acabou com meus olhos.

Eu já não conseguia enxergar direito a noite e dirigir começou a ficar meio perigoso. Não teve jeito. Tive que marcar uma consulta com o oftalmologista. E saí de lá com a recetinha para os óculos. E pela primeira vez – sim, porque eu já tinha ido várias vezes ao oftalmo, sempre saía com uma receita, mas nunca mandava fazer… – fui a ótica escolher um óculos.

Uma semana depois com óculos prontos a minha vida mudou. Passei a enxergar tudo lindamente, dirigir a noite sem stress e foram alguns meses maravilhosos. Até que o efeito já não era mais o mesmo. Era ruim sem óculos, e menos ruim com eles. As vezes eu já não usava mais. No fim das contas, acho que fui acostumando com a visão ruim de novo… E o óculos passava mais tempo dentro da bolsa.

Quando comecei a fazer as malas pra minha viagem pra Orlando em fevereiro 2015 (Há um ano atrás, porque a corrida de 2016 foi hoje, e é por isso que eu lembrei disso tudo), pra correr minha primeira meia maratona na Disney World, decidi levar os óculos. Uma das enormes vantagens de viajar acompanhada – no meu caso, quase sempre do meu marido – é que eu sempre tenho alguém pra ler o horário dos vôos, os painéis dos aeroportos, enxergar onde são os portões de embarque e todas essas coisas. Só que dessa vez eu estava indo sozinha. Já tinha o (pequeno) nervosismo de fazer uma viagem longa sozinha. E não tinha a menor chance de eu não poder enxergar a viagem e as coisas no caminho a Orlando. Os óculos foram carinhosamente guardados na minha bolsa de mão. E essa é a última lembrança que eu tive deles…

Assim que embarquei no primeiro vôo (foram 3 vôos até Orlando… Curitiba a São Paulo. São Paulo a Detroit. Detroit a Orlando.) decidi pegar os óculos pra conseguir ler o que estava passando na telinha do avião. E não os encontrei… tirei tudo da bolsa, fiz aquela bagunça desesperada… e nada! Pelo menos tive muitas chances de praticar meu inglês que estava meio enferrujado, já que em cada conexão eu tinha que pedir a alguém pra me ajudar a ler as informações naquelas letrinhas pequenas e borradas dos monitores nos aeroportos.

Voltei de viagem e procurei pela casa inteira, em cada canto. Nada dos óculos. E fiquei mais alguns meses sem eles. Já tinha sobrevivido até aqui mesmo. E estava convencida de que eu podia mandar meu corpo a se acostumar a enxergar (ou não) do jeito que eu estava.

Alguns meses mais tarde a minha situação já estava crítica de novo. E lá fui eu, novamente ao oftalmo, que desta vez, me sugeriu lentes de contato.

A ideia de colocar os dedos dentro dos olhos me apavorava um pouco, mas decidi tentar. E minha vida mudou. O mundo virou full HD e minha adaptação foi rápida e fantástica. Todo dia eu acordo e a primeira coisa que eu quero fazer é colocar as lentes. Eu inclusive dividi a minha existência entre AL/DL. e fico pensando em quanto tempo eu aguentei sem elas, sem enxergar nada, achando que estava tudo ótimo.

Rotinas são incríveis. E é impressionante e fantástico o quanto o nosso corpo se adapta ao que a gente ensina a ele. Já escolhi algumas das minhas rotinas de 2016 e logo compartilho elas com vocês aqui!

Umas 3 semanas depois das lentes encontrei os óculos. Estavam dentro do meu carro, no porta-luvas. Sem memória de como eles foram parar lá…

E infelizmente, tudo o que eu vi durante a meia maratona estava borrado. É… uma ótima desculpa pra me preparar e voltar lá e correr outra!

******************

(HELLO! It’s super obvious that English is not my native language. So please please please, let me know if I’m writing something wrong and help me to improve my english! Thanks!!!)

I have a bad eyesight since I can remember! It was so hard to actually see stuff from far, but I was so used to it, that it doesn’t bothered me at all. Everything changed when I started reading Happy Potter. I was working in a software factory passing for a low demand period, so I has nothing to do and one of my colleagues bought all Harry Potter books. The books where delivered at the office, and as I has nothing to do, I borrowed the first book and started reading it…

I’d never care too much about Harry Potter and during my childhood I saw a lot of friends reading the books and watching the movies and I always thought it was so silly! The fact is, in those days you have nothing to do at your workplace, the time does not pass… and the books made the time fly. But they also do another thing: I got addicted to it. I think I read all the books in a month and after that… my eyesight, that already wasn’t so good, never been the same. I blame Harry Potter for the worsening of my vision.

I already couldn’t see clearly at night and driving was getting kinda dangerous. So, I had no way out of it. Had to schedule an appointment with the doctor. And I left the clinic with the recipe for my glasses. And for the first time – yes, cause I went do the oculist many times in my life, always left with the prescription, but never ever bought glasses… – I went to the store to choose glasses.

A week later, finally using the glasses, my life changed. I started seeing everything beautifully, driving and night wasn’t dangerous and stressful anymore and I had some wonderful months. But then, the effect wasn’t the same anymore. It was bad with without glasses, and less bad with it. Sometimes I wasn’t using it, and wasn’t missing it. At the end, I was getting used to the bad eyesight again… And the glasses were spending more time inside my bag then in my face.

When I started packing to go to Orlando for my first half marathon at Disney World in 2015 Feb (one year ago, cause 2016 running is happening today… and that’s why I remembered it all..) I decided to take the glasses with me. One of the greatest advantages of traveling with someone else – in my case, almost always it’s my husband – is that I always have someone to read the airport panels, gates, flight hours and al this stuff. But that time I was going by myself. I was already (a little bit) nervous by doing a long travel alone and there was no chance of couldn’t see stuff and information on my way to Orlando. My glasses were fondly packed in my hand bag. And that’s the last memory I had of it…

The minute I boarded on the first flight (It were 3 flights until Orlando… Curitiba to São Paulo. São Paulo to Detroit. Detroit to Orlando.) I decided to get my glasses to read the information on the airplane screens. And I couldn’t find it… I took everything out of my bag, did a desperate mess trying to find it… and nothing! Oh well, at least I had a lot of chances to practice my bad and rusty english, since I always had to ask someone to help me reading my flights information on those very little small blurred letters on the airport’s monitors.

Once I came back, I look for the glasses in my entire house, in every and each little spot. Nothing! And oh… ok. I spent some more months without it. I had been survived until then anyways. And I was convinced that I could tell my body to get used to see (or not) the way it was.

But then… a few months later I was in a critical situation again. And again, there I was, in the doctor, that this time, suggested me to try contact lenses.

The idea of sticking my fingers on my eyes terrified me a bit, but I decided to try. And my life changed. The world became full HD and my adaptation to the lenses was quick and awesome. Every single day, as soon as I wake up I just want to put the lenses on. I actually divided my existence in Before Lenses/After Lenses. And I keep think about how much time I wasted and I hanged without them, seeing nothing and thinking it was ok.

Truth is, routines are awesome, no matter if it’s good or bad routines. It is impressive and amazing how out body get used to what we do and what we teach it. I already picked up some routines for 2016 and I’ll share it with you here…

About three weeks after I was using my lenses, I found my glasses. Inside my car’s glove compartment. I have no memory of how the dem glasses got there…

And unfortunately, everything I saw during the half marathon was blurred… Oh well, and excellent reason to come back for another one.

Com óculos. With glasses.

IMG_6540

 

 

IMG_1045

Comecei um blog / Started a Blog

Este ano eu

  • Viajei pra fora do país sozinha pela primeira vez (e o avião estava quase vazio!)
  • Corri uma meia maratona na Disney
  • Perdi meus óculos
  • Parei de tomar coca cola
  • Fui aceita para um curso da Universidade de Stanford
  • Comecei um estilo de vida mais saudável
  • Corri outra meia maratona
  • Completei 5 anos de casamento
  • Comecei a usar lentes de contato e o mundo virou Full HD
  • Fiz 27 anos e me apavorei por estar mais perto dos 30 que dos 20
  • Mudei o visual radicalmente
  • Comecei a tomar coca cola de novo
  • Ajudei meu marido a se recuperar de uma cirurgia no joelho (ainda em progresso…)
  • Dirigi um carro conversível pela primeira vez
  • Encontrei meus óculos
  • Comecei um blog

***********

This year I…

  • Travelled abroad by myself for the first time (and the plane was almost empty!)
  • Ran a half marathon at Disney World
  • Lost my glasses
  • Quit drinking Coca cola
  • Was accepted to a Stanford Business School course
  • Started a healthier lifestyle
  • Ran another half marathon
  • Completed 5 years of marriage
  • Started using contact lenses and the world became Full HD
  • Turned 27 and was terrified to be near to 30’s than 20’s
  • Changed my haircut
  • Started drinking Coca cola again
  • Helped my husband to recover from a knee surgery (still in progress…)
  • Drove a convertible car for the first time
  • Found my glasses
  • Started a blog

10359566_772860046128492_7414396093644998756_n IMG_0857 IMG_0953

11019588_774002289347601_1229564071305550493_n

11002486_403695689808306_605724602973998473_n

IMG_0922

IMG_1055

 

IMG_0270

IMG_1145

11233254_813402192074277_1615586163060246353_n

IMG_1946

IMG_2101

11703141_838419229572573_3653406024861527835_n

IMG_5104